среда, 30 ноября 2022 г.

Некролог Федору Фаберже (1904-1971) в женевской газете.

 Некролог Федору Фаберже (1904-1971) в женевской газете.

Прислала  Кира Ручти (Франция) , независимый исследователь.
Перевод Константина Хайдукова (Екатеринбург), независимый исследователь/ 






[Фёдор Агафонович] Карл – Теодор Фаберже 

Недавно почивший [Фёдор Агафонович] Карл-Теодор Фаберже, которого за  его славянское обаяние и византийский дух самые близкие друзья любовно звали Теодором, был наследником династии мастеров-ювелиров,  прославившихся в России с эпохи Александра III. Он был живым  олицетворением четвертого поколения семьи с её врожденным чувством  морального долга и высокого благородства. 

Я открыл для себя восхитительное творчество Фаберже, когда гостил у Мориса Сандоза1в его доме2в Бюрье. В 1957 году Морис был спонсором  журнала «Presence». Знаменитый коллекционер произведений искусства, Сандоз собрал здесь несколько самых известных работ, выполненных в  мастерской Карла Фаберже до войны 1914 года. Они принадлежали ранее  императорской семье, официальным поставщиком которой был К. Фаберже.  Золото, платина, бриллианты, рубин, изумруд, сапфир, нефрит, яшма,  халцедон, малахит, не говоря уже о белой эмали, из этих материалов были  созданы сказочные предметы, так непохожие на традиционные ювелирные  украшения. Но революция положила конец карьере Карла Фаберже, он  закрыл свои мастерские, эмигрировал в Германию, затем в Швейцарию и  скончался в Лозанне в сентябре 1920 года. 

Затем сыновья Карла основали в Париже «Société Fabergé», но только в 1949  году характерное клеймо фирмы (двуглавый орёл и начертанное кириллицей  имя) вернуло себе былую славу. [Фёдор Агафонович] Карл-Теодор,  официально уполномоченный своими дядьями Евгением и Александром Фаберже, возглавил компанию, сотрудничая в Женеве с ювелирной  компанией Lombard, которая сохраняет в Corraterie3традиции известных  ювелиров начала века. Сейчас руководство компанией и творческое наследие  Фаберже перешло в руки единственной дочери [Фёдора Агафоновича]  Карла-Теодора – Татьяне, чьё запоминающееся имя само по себе является  символом творческой преемственности, необходимой для великого  искусства, в какой бы форме оно ни пришло к нам.  

Жильбер Тролье 

1Sandoz, Maurice-Yves / Сандоз Морис-Ив (2 апреля 1892–5 июня 1958) 

2 Второй дом семьи Сандоз. Великолепное здание, возведённое на скалистом мысе у Женевского озера  между Ла-Тур-де-Пельз и Монтрё. Это квадратный трёхэтажный дом, юго-западный фасад которого  выходит на великолепный парк, заканчивающийся скалистой местностью. 

3 Часть старого города в Женеве


Carl-Théodore Fabergé 

Carl-Théodore Fabergé, récemment disparu et que sas plus proches amis  appelaient familièrement Théodore pour mieux évoquer, semblait-il, le charme  slave de l'homme et son aura byzantine, était l'héritier d'une dynastie de maîtres  joailliers qui s'illustra en Russie dès l’époque d'Alexandre III, et il en incarnait la  quatrième génération avec la conscience innée d'une dette morale et d’un haut  privilège. 

C’est au Château de Burier, chez Maurice Sandoz qui fut en 1957 le mécène de  la revue « Présence », que j’eus la révélation de l’industrie éblouissante des  Fabergé. Le grand collectionneur d’art qu'était Maurice Sandoz y avait rassemblé  quelques-uns des objets les plus fameux issus des ateliers du premier Carl  Fabergé avant la guerre de 1914, et qui appartinrent à la famille impériale dont  il était le fournisseur attitré... Or, platine, diamant, rubis, émeraude, saphir, jade,  jaspe, chalcédoine, malachite, sans omettre l’émail blanc, étaient les matériaux  mêmes de ces objets fabuleux comme évadés de la joaillerie traditionnelle. Mais  la Révolution allait mettre un terme à la carrière de Carl Fabergé qui ferma ses  ateliers, s’exila en Allemagne, puis en Suisse, et s’éteignit à Lausanne en  septembre 1920. 

Les fils de Carl fondèrent alors une Société Fabergé à Paris, mais ce n’est  vraiment qu’à partir de 1949 que le poinçon distinctif de la firme (aigle bicéphale  et caractères cyrilliques) reprit tout son éclat. Carl-Théodore, dûment mandaté  par ses oncles Eugène et Alexandre Fabergé, reprenait le flambeau, avec la  collaboration à Genève de la joaillerie Lombard, laquelle maintient à la Corra terie les traditions des grands bijoutiers du début du siècle. Aujourd’hui, la  descendance et l’héritage artistique des Fabergé passent entre les mains de la  fille unique de Carl-Théodore : Tatiana, dont le prénom évocateur est de lui 

même présager de la continuité créatrice indispensable au grand art sous  quelque forme qu’il se présente à nous. 

Gilbert Trolliet






суббота, 26 ноября 2022 г.

Клеймо «ЕТ» Елизавета Максимилиановна Тилеман.

 Клеймо «ЕТ» Елизавета Максимилиановна Тилеман. 

 
Жетон 1914. 








АФАНАСЬЕВ Федор Алексеевич

      АФАНАСЬЕВ Федор Алексеевич, подмастерье до 1903 г. 1903–1913: помощник заведующего ювелирным отделением, Ремесл. управа, в цехе с 1907 г. 1913–1917 гг — заведующий ювелирным отделом фирмы в СПб (Петрограде), 1911 З. и С.: Вознесенский, 36. Клеймо: ФА.

Афанасьев Федор Алексеевич. Мастер фирмы Фаберже.


Афанасьев. Сведения из Личного дела Ф.Афанасьева в фонде Московского ювелирного Товарищества, Центрального государственного исторического архива г. Москва.
В Анкете был такой пункт: чем занимался, где работал до 1917 года. Подробно описано по датам. Афанасьев сам написал, что родом из крестьян Сычевского уезда Смоленской губернии. До 1903 года работал подмастерьем. 1903-1913: помощник заведывающего (так в тексте-В.С.), 1913-1917: заведующий ювелирным отделением фирмы Фаберже в Петербурге-Петрограде.

Архив С-Петербург, фонд СПБ ремесленной управы: В 1907 году Афанасьев решил записаться в Серебряный цех, чтобы иметь право открыть мастерскую. Мастером он стал в период 1903-1907. 7 февраля 1907 года Аттестат на подмастерья для записи в СПБ ремесленную управу, в Серебряный цех, Афанасьеву подписал мастер К.Бок. У которого Федор учился три года. Есть сведения, что до Бока, Афанасьев учился у мастера Систонена c 1883 по 1888 год.
Изделия с клеймом Афанасьева у Фаберже появляются в период 1 апреля 1904-28 февраля 1908.

"Весь Петербург," 1911.

Афанасьев Федор Алексеевич, золотых и серебряных дел мастер.
Вознеснскийпр, 36.

"Весь Петроград", 1917.
Афанасьев Федор Алексеевич, домовладелец с Афанасьевой Еленой Алексеевной и Безродной Анастасией Алексеевной. По адресу : Нейшпатский переулок, 15-а.
Источник: Из Архива В.Скурлова. 3 июня. 2017. "Новые сведения о петербургских ювелирах."

В 1922 году Ф.Афанасьев работал экспертом в Комиссии Гохрана, вместе с Агафоном Фаберже.
Из: В универе. ру. "Карл Фаберже в Санкт-Петербурге." стр. 8.

R.A." Такое клеймо было на некоторых вещах на аукционе. Может быть это Афанасьев?- Приписка Евгения Фаберже на письме:"Конечно нет"-В.С. Очевидно, это клеймо "А.К"-Анна Ринге.
Из переписки Евгения Фаберже, с Г.Бэйнбриджем. 10 июня. 1934.

Есть фотография где Афанасьев облокачивается на серебряного лебедя, найденного в доме Ф.Юсупова.
wwwFaberzech-bio-wpcontent.

В Смоленском музее заповеднике есть серебряное изделие с клеймом "Ф.А," работники музея считают, что это работа их земляка Федора Афанасьева.



Клеймо мастера Стефана Вякева.

 Клеймо мастера Стефана Вякева. 

(ВЯКЕВЕ ВЯКЕВА) Александр Стефанович, 1915–1916 З. и С.: 5 -я Рождественская, 41. Клеймо: AW.

ВЯКЕВА (ВЯКЕВЕ) Стефан Эрикович, (1833–1910). Финлянд. уроженец, 1892 с.: сер — чекан. орден., 1902 с.: 5-я Рождественская, 41. Приехал в СПб в 1843 г., в 1847 г. подмастерье, СДМ с 1856 г.  В 1882 году по итогам Всероссийской художественно – промышленной выставки представлен к награждению мелдалью на Аннинской ленте, как сотрудник фирмы наследников Сазикова: «Заслуживает поощрения как усердно и отлично знающий свое дело мастер на фабрике золотых и серебряных изделий наследников Сазиковых в Петербурге».  В 1898 г. избран депутатом для осмотра торгово — промышленных заведений. Выполнял заказы для фирмы Фаберже. Имел собств. мастерскую на 5 -й Рождественнской улице. Имел 4 — х детей из которых Александр (1870–1957) продолжал после смерти отца его дело, а Константин — Симеон (1867–1902), работал вместе с отцом. Дочь Ольга — Мария, вышла замуж за петербургского серебряника Адама Херттуайнена, поставлявшего некоторые вещи фирме Фаберже. Постникова—Лосева: клейма №№ 1860, 1861.



Клеймо мастера Антти (Андерса) НЕВАЛАЙНЕНА.

 НЕВАЛАЙНЕН Андерс (Антти) Иоганн, (1858–1933). С 1876 г. учился в СПб. Золотых Дел Мастер с 1885 г. Работал исключительно на Фаберже, сначала в мастерской Августа  Хольмстрема (1829 – 1903), потом в собственной мастерской. Изготовлял небольшие золотые и серебряные вещи. 1900 Золото  и Серебро: Демидов пер., 9–1 1902–1910:   Казанская, 35. Справочник проф. М.М. Постниковой—Лосевой: клейма №№ 1482, 1483.

 

ХОЛЬМСТРЕМ Альберт Августович

 ХОЛЬМСТРЕМ Альберт Августович, 1909 ю.: Морская, 24 (в справочнике: Гольмстрем). ПРиемный сын Августа Хольмстрема. 

ХОЛЬМСТРЕМ (ГОЛЬМСТРЕМ) Август Вильгельм (1829–1903). Учился у ювелира Герольда в СПб. Подмастерье с 1850 г.; З. и С. с 1857 г. В этом же году стал старшим мастером фирмы Фаберже, а годом позже купил собственную мастерскую, работал исключительно на Фаберже. Одно из императорских пасхальных яиц (жадеитовое с бриллиантовой сеткой, 1892 г.) имеет клеймо Хольмстрема. Его же мастерская исполнила копию в 1/10 натуральной величины Императорских регалий, выставленных на Всемирной выставке в Париже в 1900 г. и хранящихся в Особой кладовой Эрмитажа. Имел 8 детей. Из них дочь, Фанни, вышла замуж за Кнута Оскара Пиля, руководителя московской ювел. мастерской фирмы Фаберже; другая дочь, Хильма — Алина, вышла замуж за бухгалтера фирмы Василия Звержинского и работала в петербургском отделении фирмы дизайнером; приемный сын Альберт — Вольдемар (1876–1925) после смерти отца возглавил его мастерскую. Похоронен Хольмстрем на кладбище СПб Воскресенского Новодевичьего монастыря неподалеку от могилы Перхина (могила не сохранилась). 1874: Гороховая, 34. Золото:  6 ф. 94 з. 1894–1900 З. и С.: Казанская, 36.  Постникова—Лосева: клейма №№ 1463, 1464.



РАППОПОРТ Исаак Абрамович Клеймо мастера Раппопорта.

 РАППОПОРТ Исаак Абрамович (Юлиус — Александрович). Серебряных дел мастер. Уроженец Датновского еврейского общества Ковенской губерн., род. в 1851 г., умер 15 окт. 1917 г. Похоронен на Смоленском лютеранском кладбище в Петрограде (СПб), могила не сохранилась. В начале 1890 — х гг. принял лютеранство под именем Юлий — Александр. В подмастерьях с 1880 г., в мастерах с 1 марта 1884 г., платил гильдейские  с 1894 г. В 1888 г. открыл в СПб мастерскую сер. изд., с этого времени он Стал главным серебряником  фирмы "Фаберже", специализируясь на изготовлении предметов убранства стола и чисто декоративных предметов. По сведениям 1897 г. имел 21 рабочего, 2 — х подростков. В 1897 г. выработал изделий на 18 000 руб. В 1908 г. — депутат от зол., сер., часовых дел мастеров для присутствия при осмотре пробирным надзором магазинов зол. и сер. изд. Куп. 2-й гильд. 1892 серебро: Исаак  Абрамович, Екатерининский кан., 65, 1893 с.: Юлий Александрович, 1895 З. и С., 1900–1902 с.: Казначейская, 9–11. После 1908 г. проживал: 3-я Рота измайловского полка, 4. Жена: Анна Ивановна, акушерка и сетра милосердия. Сын Евгений (он же6 Фишель, 1892), аптекарь, закончил Юрьевский университет.  Постникова—Лосева: клейма №№ 1305, 1742. Из записок Франца Бирбаума (1919) пишет в параграфе «=Серебряные изделия»: «Производство их начиналось постепенно, но сперва были мелкие предметы, мало отличающиеся по работе от золотых, и исполнялись предыдущими мастерскими (Коллина, Хольмстрема, Перхина – В.С.) Скоро, для удовлетвлорения спроса потребовалось открыть специальные мастерские. Первая из них – мастера Раппопорта – производила очень разнообразные работы, начиная от мелких предметов письменного стола и кончая вазами, канделябрами и целыми сообружениями, такими как парадные декоративные украшения обеденных столов (сюрту де табле)» (…) Мастерская Раппопорта под конец послужила интересному эксперименту. В 190.. (надо: янв. 1908 – В.С.) владелец ее решил уйти на покой и, желая вознаградить своих работников за долголетнюю службу, оставил им свою мастерску со всем инвентарем. Образовалась Первая артель серебряных изделий, фирма со своей стороны пошла навстречу этому опыту, открыла Артели необходимый кредит, обеспечила ее заказами. В этом маленьком деле, насчитывающем не более 20 человек участников, отразились недостатки всех общественных организаций, присущие той поре: отсутствие солидарности, дисциплины, понимания общих интересов. После двух – трех лет (1908 – 1911 гг. – В.С.) внутренних распрей, при вздорожании производства и понижении его качества, Артель прекратила свое существование. Ее место в производстве фирмы заняла мастерская Армфельдта».

   «Специализация работ шла дальше: монтировщики подразделялись на портсигарщиков, то есть специалистов по изготовлению коробок, табакерок, папиросниц, дамскиз несессеров, вообще вещей, где шарнирам и затворам нужно уделять особое внимние. Заграничные мастера всегда удивлялись совершенству в этих наших работах. Плотность затворов была такова, что на полированной поверхности папиросницы сразу трудно было найти линию, отделяющую крышку от корпуса, а все коробки и подобные им предметы закрывались без малейшего звука»  (….) «В серебряном деле монтировщики делятся на две категории: посудники, изготавливающие сервизы, самовары и прочую посуду, и монтировщики, имеющие дело преимущественно со сборными отливными работами, канделябрами, фигурами, часами и т.д. Так как все работы включали несколько специальностей, то вещи проходили через несколько рук, а затем части их собирались специалистом – сборщиком».