Mrs. Sofia Grigoryeva, Deputy Director
Wiesbaden, 25, october 2024
Dear Sofia,
Good morning!
How are you? Hope well. Congratulation for the Deputy Director of Fabergé Museum Saint Petersburg.
Here comes the photograph of the first original Carl Fabergé Bust, made by Joseph Limburg, dated Saint Petersburg 1903.
Limburg and Eugène Fabergé were colleagues at the Painting Academy in Hanau between 1890-1894. In winter 1902 Limburg visited
the Fabergé family in Saint Petersburg, Carl Fabergé and Eugène Fabergé stands modell for the portrait busts, which I have found in the
Berlin Museum. The most famous bust is that of Carl Fabergé, ca. 60 cm high, a monumantal portrait bust of the jeweller to th Imperial Court of Russia.
The bust is at now 121 years old, it was long time at the private house of J.Limburg in Berlin and came after his death in the Berlin Museum. The Sowjets
didn't found it and so it was not transfered in the Kremlin Museum. That one "golden" from Tatiana Fabergé is a identical copy, made by Limburg for the Fabergé family,
which had been sometimes in the London Fabergé branch (photographs of it in the Bainbridge archive?), came to Tatiana Fabergé and after Tatianas death it was transferred in the archive of the Kremlin Museum.
But the original Carl Fabergé Bust from 1903 has been all the time in Germany (in the private collection of the sculpturer Limburg).
I have a great wish: If the Fabergé Museum Saint Petersburg is interested to exhibit the original Fabergé Bust from Berlin, I can try to arrange the
cultural project. It would be wonderful, if we can exhibit both busts in the Fabergé Museum Saint Petersburg. May you can take contact to T. Muntian
in the Kremlin Museum and Dr. Skurlov .
Lit:. Fabergé Newsletter 2/2023
Best wishes
Horst
Fabergé Research Wiesbaden
Horst Becker
Blücher Str. 19
65195 Wiesbaden
Дорогая Софья,
Доброе утро!
Как вы? Надеюсь, у вас всё хорошо. Поздравляю с назначением на должность заместителя директора Музея Фаберже в Санкт-Петербурге.
Высылаю фотографию первого оригинального бюста Карла Фаберже, созданного Иосифом Лимбургом, датированного Санкт-Петербургом, 1903 год.
Лимбург и Эжен Фаберже были коллегами в Академии живописи в Ханау в период с 1890 по 1894 годы. Зимой 1902 года Лимбург посетил семью Фаберже в Санкт-Петербурге, где Карл Фаберже и Эжен Фаберже позировали ему для портретных бюстов, которые я обнаружил в Берлинском музее. Самым известным из бюстов является бюст Карла Фаберже высотой около 60 см — монументальный портрет ювелира Императорского двора России.
Этому бюсту сейчас 121 год; он долгое время находился в частном доме Й. Лимбурга в Берлине, а после его смерти был передан в Берлинский музей. Советская власть его не обнаружила, и поэтому он не был перевезён в Кремлёвский музей. Знаменитая «золотая» копия Татьяны Фаберже является идентичным экземпляром, созданным Лимбургом для семьи Фаберже. Она некоторое время находилась в лондонском филиале Фаберже (есть ли её фотографии в архиве Бейнбриджа?), затем перешла к Татьяне Фаберже, а после её смерти была передана в архив Кремлёвского музея.
Однако оригинальный бюст Карла Фаберже 1903 года всё это время находился в Германии (в частной коллекции скульптора Лимбурга).
У меня есть большое желание: если Музей Фаберже в Санкт-Петербурге заинтересован в экспонировании оригинального бюста Фаберже из Берлина, я могу попытаться организовать этот культурный проект. Было бы замечательно, если бы мы смогли выставить оба бюста в Музее Фаберже в Санкт-Петербурге. Возможно, вы могли бы связаться с Т. Мунтяном в Кремлёвском музее и доктором Скурловым.
Литература: Fabergé Newsletter 2/2023
С наилучшими пожеланиями,
Хорст
Fabergé Research Wiesbaden
Хорст Беккер
Blücher Str. 19
65195 Wiesbaden
Комментариев нет:
Отправить комментарий