суббота, 6 декабря 2014 г.

Словарь в трех томах «Русское Зарубежье во Франции.

Словарь в трех томах «Русское Зарубежье во Франции.
РОССИЙСКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ ВО ФРАНЦИИ
 (1919 - 2000)
 БИОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
В ТРЕХ ТОМАХ
под общей редакцией Л. Мнухина, М. Авриль, В. Лосской

 L'EMIGRATION RUSSE EN FRANCE
 (1919 - 2000)
 DICTIONNAIRE BIOGRAPHIQUE
 ЕN TROIS VOLUMES

      Participants / Участники:
     Fondation Maison des sciences de l'Homme (Paris)
     Bibliotheque de documentation internationale contemporaine (BDIC) (Nanterre, France)
     Centre national de la recherche scientifique (CNRS) (Paris)
     Bibliotheque nationale de France (Paris)
     Bibliotheque russe Tourguenev (Paris)
     Groupe de recherche sur l'emigration russe (Paris)
     Institut d'etudes slaves (Paris)
     Славянская библиотека (Прага)
     Русский архив (Лидс, Великобритания)
     Российская Группа по изучению Русской эмиграции (Москва)
     Отдел литературы Русского зарубежья Российской Государственной библиотеки (Москва)
     Культурный центр "Дом-Музей Марины Цветаевой" (Москва)
     Музей Марины Цветаевой в Болшеве (Московская область)

     Direction / Руководители проекта:
     В.Лосская, Л.Мнухин

     Les Auteurs /Авторы:
     М.Авриль, Т.Гладкова, В.Лосская (все - Париж), Л.Мнухин, Н.Осипова, Т.Полуэктова, О.Ростова, Н.Рыжак, В.Телицын (все - Москва)
Avec l'aide de / При ближайшем участии:
     А.Асланяна, О.де Нарп, А.Ельчанинова, Л.Зеленской, П.Лившиц, Н.Лосского, А.Нивьера, О.Остен-Сакен, Н.Рауш фон Траубенберг, Н.Спасского, Н.Струве, семьи Ягелло, А.Янкина (все - Франция), З.Атрохиной, Г.Бернштейн, А.Гуревича, Т.Дубровиной, Г.Кречетовой, В.Мнухиной, И.Невзоровой, Р.Янгирова(†) (все - Россия), Р.Дэвиса (Великобритания), М.Климовой (Чехия).
     
     Ce travail est realise avec le soutien financier de Monsieur Alexandre Turincev
     Работа выполнена при финансовой поддержке Александра Александровича Туринцева
     Издание осуществлено при финансовой поддержке ООО "Газпромэкспорт" (Россия) и "GDF-Suez" (Франция)
База данных Биографического словаря "Российское зарубежье во Франции"

     База данных (далее - БД) создана на основе материалов, вошедших в печатное издание Биографического словаря "Российское зарубежье во Франции", а также коррекций и дополнений, выявленных авторами-составителями.
     Цель создания данного электронного ресурса заключается в доведении информации до более широких научных кругов и общественности, чем это мог позволить ограниченный тираж печатного издания, а также в оперативном отражении новых результатов продолжающегося научного исследования.
     Посетителям сайта материалы БД Биографического словаря "Российское зарубежье во Франции" доступны через вывод алфавитных списков по аналогии с печатным изданием и через автоматизированный поиск по фамилиям.
     Тематические запросы по всему массиву БД, предоставляемые в открытом доступе, имеют ограничение по объему выдачи (не более 5-ти записей).
     Дополнительные сведения о персоналиях, включенных в Словарь, не предоставляются.
     Редакция будет благодарна за отзывы о Словаре, дополнения и уточнения к опубликованным биографическим справкам.
   Российское зарубежье во Франции. 1919-2000 : биогр. словарь : в 3 т. / под. общ. ред. Л. Мнухина, М. Авриль, В. Лосской. - Наука : Дом-музей Марины Цветаевой, 2008-2010. - 3 Т.

      Цель издания - наиболее полно и всесторонне представить степень личного участия наших русских эмигрантов в общественной, научной и культурной жизни как во Франции в целом, так и в жизни самой русской диаспоры в этой стране. Новизна представленного издания заключается в том, что впервые представлен широкий хронологический срез жизни диаспоры. Хронологические рамки анализа расширены, чтобы охватить весь ХХ век. При этом в словарь вошли не только имена тех, кто выехал из России в последние 2-3 десятилетия, но и те из потомков эмигрантов, которые родились во Франции и не утратили внутренней связи со своими национальными корнями, плодотворно работали или работают в разных профессиональных сферах, активно участвуют в общественной и церковной жизни страны, принявшей их родителей или предков.
     Словарь насчитывает более 16 000 справок и вводит в информационный оборот не только имена первого ряда (более или менее полную информацию о них можно почерпнуть из других справочников), но и второго, третьего рядов, что позволяет полнее представить сложную панораму жизни и деятельности тех лиц русской эмиграции, которые оставили свой (пусть даже не самый заметный) след как в русской так и во французской истории и культуре ХХ века. Их деятельность зафиксирована в том или ином виде в периодике, архивах, мемуарных и эпистолярных источниках, служебных документах и т.д.

Комментариев нет:

Отправить комментарий