Скурлов В.В. (Санкт – Петербург)
Дипломатические подарки – как важный элемент культурного взаимодействия народов и
государств. 1878 – 1917 гг.
В
культурном взаимодействии народов и государств важное место принадлежит
взаимным подаркам, в том числе дипломатическим. В этой группе прежде всего относятся произведения ювелирного и
камнерезного искусства, которые в Российской империи рубежа XIX - XX
вв. исполнялись на высшем (эталонном) мировом уровне и служили желанными
объектами для иностранцев. В качестве подарков выбирались самые лучшие предметы
декоративно-прикладного искусства. Подарок – это «лицо державы и императора».
Поэтому и подарки
являются объектом исследования исторической
психология — интегральной отрасли гуманитарного знания, изучающей
эволюцию умонастроений и поведения людей, нравов, обычаев и традиций
людей (человека) в историческом времени и пространстве.
Последнее 40-летие
правления династии Романовых на российском престоле (1878 – 1917 гг.) характеризуется
существенной активизацией дипломатической политики Российской империи, что
наглядно проявляется в деятельности
Камерального отделения Кабинета Его Величества, отвечавшего за
накопление и распределение т.н. «дипломатических подарков».
Начало анализируемого
периода (1878 г.) выбрано нами, в связи с тем, что это был год окончания Русско
– турецкой войны (12 апреля 1877 – 19
февраля 1878) . Окончание периода – 1917 г. – Великая русская революция.
Известно, что
время правления Императора Александра III (1881 – 1894)
характеризуется отсутствием войн с участием российской армии и флота.
Новые моменты в
деятельности Кабинета во время царствования Императора Николая II:
- Изменение парадигмы. Русско – японская война
и Первая Мировая война.
Буквально до
самого начал Русско-японской войны продолжались дипломатические контакты с
императорской Японией с вручением взаимных подарков. Но и после окончания этой
войны и подписания Портсмутского мирного договора эти контакты возобновились, с
российскими дипломатическими подарками подарки опять поехали в Японию. В период
Первой Мировой войны Япония выступила, хотя и с опозданием, на стороне стран
Антанты. В конце 1915 года состоялся визит великого князя Георгия Михайловича в
Японию, с целью получения японского оружия для российской армии. В поездку были
взяты подарки для японских министров, лоббирующих российский интересы, несмотря
на активное противодействие японских генералов, не забывших войну 1904 – 1905 гг.
- Изменение подходов по движению
«дипломатических подарков» относительно целых стран и коалиций стран.
- Вояж Наследника Цесаревича Николая
Александровича на Восток (Египет, Цейлон, Индия, Сиам, Китай, Япония. 1890-1891
гг.
- Увеличение стран, представителям которых
вручались дипломатические подарки;
страны Северной и
Южной Америки (Чили, Бразилия).
- Особые отношения с Бухарским Эмиратом и
Хивинским ханством
- Резкое
изменение количества подарков по всем
группам
- Изменение
структуры подарков.
К «дипломатическим подаркам» относят драгоценные вещи, жалуемые во
время заграничных поездок, как правило, Их Величествами. Такими подарками
считаются и подношения иностранным дипломатам и членам их свит, посещавшим
Россию с визитами, и подарки, проходившие через русские дипломатические миссии.
На рубеже XIX-XX веков Кабинет часто приобретал подарочные вещи в
магазинах или имевшиеся в ювелирных мастерских уже в готовом виде. По
свидетельству главного художника фирмы Фаберже Франца Бирбаума, во дворцы
посылались вещи, из которых члены императорской семьи выбирали понравившиеся им
изделия. Дипломатические подарки являются великолепными образцами творчества
выдающихся мастеров и фирм-поставщиков Двора: Фаберже, Болина, Гана, Кёхли,
Зефтигена, братьев Грачёвых, Хлебникова, Овчинникова, Морозова и других.
Всего за 1881 – 1917 гг. по группе «Разные драгоценные
вещи» стоимостью 1000 руб. и выше
вручено через Кабинет Его
Величества - 88 подарков по цене 1000
руб. и выше.
Вручено по странам: Российская империя – 18 (20 %), Франция
– 10, Бухарских эмират – 9, Китайская империя – 7, Германия – 6, Англия и Турция – по 5, Персия, Италия и Швеция – по
4, Абиссиния и Индия – по 2, Сиам, Япония, Болгария, Черногория и Хива – по 1.
Всего за период обоих царствований (Александра III и Николая II) группе «разные драгоценные вещи» вручено
изделий по всей группе – 1502 изд. , в том числе от фирмы Фаберже 522
(37 %). Заметно преобладание изделий фирмы Фаберже, которая относительно
поздно, только во времена Николая II активно
включилась в пополнение запаса кабинетских подарков, причем по дорогостоящим
изделиям, по цене 1000 руб. преобладание фирмы Фаберже становится подавляющим
(65 %). Именно такие изделия, в том числе камнерезные в первую очередь вручались в качестве
дипломатических подарков представителям
зарубежных монархий и государств.
Нами рассмотрен вопрос
о структуре и ассортименте подарков и
наград -
материальном воплощении дипломатической политики российского государства
в отношении восточных государств, на примере Османской империи, в эпоху Императоров Александра III и Николая II (1881 – 1917 гг.). Восточными государства
для Российской империи были Османская империя, Китай, Япония, Корея, Персия,
Сиам, Афганистан. Все эти государства были монархиями При этом Египет и
Ирак были частью Османской империи,
Индия и Цейлон входили в состав
Британской империи, Индокитай – колония Франции. В 1882 – 1914 гг. Египет
формально принадлежал Османской империи, но на самом деле был оккупирован
Великобританией и скорее был британским протекторатом, сохраняя высокую степень
внутренней автономии.
Проявляли интерес
российские политики к Тибету, а после объявления независимости Монголии в 1913
году осуществляли дипломатические контакты с монгольским Хутухтой. Отдельно стоит вопрос о таких вассальных
государствах, как Бухара и Хива. Подарки и награды для Эмира Бухарского и Хана
Хивинского оплачивались за счет Военного министерства, то есть фактически эти
государства рассматривались как оккупированные Российской империей. Правители
этих государств получали подарки высшей
категории - медальоны с портретом российского Императора, что также свидетельствовало о подчинении этих монархов
Российской империи. Условно, к этой группе «восточных государств» можно отнести
Эфиопию, дружественную России православную страну и Королевство Марокко.
Самым значительным
было путешествие Наследника Цесаревича Николая Александровича, будущего
Императора Николая на Дальний Восток в 1890 – 1891 гг.
Практически все монархи перечисленных стран
посещали Москву и Санкт – Петербург во время Коронаций 1883 и 1896 гг. Как
отмечал Евгений Фаберже «При посещении Петербурга иностранными монархами, в
программу осмотра города входил,
согласно обычаю, визит в магазин Фаберже. Ни один монарх не отказывался от
посещения фирмы» В свою очередь, на
коронации монархов тех же стран прибывали полномочные представители российской
Императорской семьи. Отдельные, весьма дорогие
подарки высылались к знаменательным датам, например, к 25-летию пребывания на престоле Турецкого
султана в 1901 г .
К числу
дипломатических подарков относятся традиционные подарки уезжающим послам или
полномочным представителям. Очень часто это были табакерки, как с портретом
Императора, как более дорогие, так и с вензелем Императора. Часто послы и
посланники получали награду (не подарок) в виде бриллиантового ордена. Например,
более половины бриллиантовых знаков Ордена Белого Орла было вручено
представителям восточных стран, в том числе:
Китая и Османской империи по два,
Японии – один, Сиама – один. Подарки и
награды получала и весьма многочисленная свита гостей с Востока.
Большинство
подарков было по группе «Разных драгоценных вещей». Значение этой группы в
структуре подарочного ассортимента Кабинета Е.В. за время царствования Николая II резко возросло. Если во времена царствования
Александра III (1881-1894)
было вручено 290 подарков из этого «разряда», то времена царствования Николая II, по нашим подсчетам
– уже более 1500 единиц. Учитывались национальные и религиозные
особенности. Например, Эфиопия – страна православная, поэтому Негусу и его
супруге были вручены православные иконы. Очевидно, учитывая пожелания гостей,
Эфиопскому Негусу были вручены ружья для охоты на слонов, вместе с
соответствующим запасом патронов, а также
симфонион и граммофон от придворного поставщика Юлия Циммермана. Биограф фирмы Г.Ч. Бэйнбридж упоминает о
большом медном котле, диаметром метр и высотой 30 см, который выполнила фирма Фаберже для Негуса
Эфиопии Менелика, но документы по этому котлу в архиве Кабинета Е.В. не
обнаружены. Возможно, что это был
частный заказ эфиопов фирме. Бухарскому
эмиру подарили полный духовой оркестр из
33 серебряных инструментов, на которых фирма Фаберже смонтировала личные
инициалы Эмира.
Одна из главных традиций дипломатических отношений между монархами разных
стран в Средние века - обмен подарками. В XVI–XVII веках в Стамбул регулярно
отправлялись дары от русских царей, в Оружейной палате Московского Кремля
сохранились подарки, привезенные послами от имени турецких султанов. В
XVIII–XIX веках традиция несколько изменилась, и правители стали обмениваться
ими по поводу важных государственных и семейных событий - вступления на
престол, свадьбы, юбилея.
Геополитические устремления Российской империи
еще со времен Петра Великого во взаимоотношениях с Османской империи были
направлены на свободный проход к Средиземному морю через проливы, принадлежащие
с середины XV века Османской империи, с момента переименования
Константинополя в Стамбул. Непрерывные
русско – турецкие войны на протяжении нескольких веков завершились в 1918 году.
На протяжении всего периода войн и перемирий
существовали и десятилетия, когда, уставшие от войн две мировые империи активно
сотрудничали на дипломатическом поле. За
период трех последних царствований: Александра II, Александра III, Николая II Россия и Турция сталкивались на военном поле три
раза: 1853 – 1856 гг., 1877 – 1878 гг. и 1914 1918 гг. Перерыв с 1856 по 1877 гг., 21 год в
деятельности Кабинета Его Величества, не отмечен большим количеством неизбежных
дипломатических подарков между Турцией и Россией. Но следующий, более
длительный перерыв в 36 лет, с 1878 по 1914 гг. – более интересен. Здесь мы
видим подготовку и вручение серьезных подарков Турецкому Султану.
Можно с
определенностью говорить о концепции «мягкой силы», когда геополитические
устремления Российской империи предпочтительно реализовывались не путем военных угроз и военных действий, а
путем налаживания добрососедских отношений демонстрацией все возрастающей мощи Российской империи. При подборе
подарков для Турецкого султана и его посланников, чрезвычайных и полномочных
послов, сотрудники Кабинета Его
Величества учитывали восточный менталитет и тягу восточных вельмож к роскоши.
При этом российским ювелирам приходилось вести негласную конкуренцию с
придворными ювелирам Германской и Австро-Венгерской империи, которым турецкая
знать и Султан давали заказы на исполнение похожих подарков, а именно –
табакерок с портретом Султана. Согласно мусульманской традиции не допускалось
изображение святых, тем более православных, поэтому исполнялись специальные
варианты орденов с бриллиантами «для нехристиан» (они же «для мусульман»), где
заменялось изображение святых государственным гербом. Также восточные вельможи
любили русский орден Белого орла. Подарки для турецкого Султана и его министров
готовили лучшие российские ювелиры, в том числе Карл Фаберже. В коллекции
Национального музея в Стамбуле сейчас хранится около 100 таких подарочных
предметов, в том числе знаменитый «Романовский Грифон», от Фаберже из жадеита с
бриллиантами, стоимостью 7000 руб. (работа 1901 г.). Однако беспрецедентным по цене в практике
Кабинета его Величества был подарок 1898 г. от русского императора, а именно Трость с
бриллиантами, ювелира Зефтигена, 30 932
руб. Для сравнения отметим, что Императорское коронационное яйцо 1897 г. от
Фаберже имело цену 6 650 руб.
Подарок последнего российского самодержца Николая II султану Абдул-Гамиду
II хранится в коллекции часов музея-дворца Топкапы в Стамбуле. К началу XX века почти все правители Европы
были лично знакомы между собой, турецкие властители неоднократно приезжали в
Париж и другие столицы с государственными и частными визитами. Однако в России
ни один из правителей Османской империи в связи со сложными отношениями между
двумя странами не бывал. Тем не менее император Николай II счел своим долгом в 1900 отправить в Стамбул
дорогостоящий подарок к 25-летнему юбилею правления султана - настольные часы в
виде стоящего на задних лапах грифона, вооруженного мечом и круглым щитом.
Грифон - главная фигура родового герба династии Романовых, выполнен из жадеита.
Циферблатом является щит в его левой лапе, окружность которого инкрустирована
24 чередующимися рубинами и бриллиантами. По постаменту часов также проходит
поясок из бриллиантов и роз. Нижняя часть постамента украшена тремя
бриллиантовыми вставками (шифрами) - вензелем Николая II, тугрой султана Абдул -
Гамида II и латинской цифрой XXV в
лавровом венке. Эти Часы с Грифоном,
стоимостью 2500 руб. предназначались для подарка Японскому императору,
возвращены из российской миссии в Японии в феврале 1898 года, удорожены Фаберже
до 7000 руб.
Главный
мастер Франц Бирбаум в «Записках по истории фирмы Фаберже» (1919) в главе
«Клиентура. Двор и его заказы» отмечал: «За редким исключением, многочисленные
подарки Императоров и Императриц выбирались из готовых предметов, для чего
фирма посылала во дворец серии вещей на выбор. Официальные подарки заказывались
через Кабинет Его Величества. Это были табакерки, папиросницы, перстни, панагии
и кресты, брошки, запонки, булавки для галстуков. Изготовлялись они на
определенные цены по разрядам.
Лондонский
магазин обслуживал не только английскую клиентуру, но служил центром нашей
торговли с Францией, Америкой и Дальним Востоком. Представители Лондонского
отделения совершали туда поездки, везя товары в эти страны и принимая оттуда
заказы, которые затем передавались в Петербург. Особенный сбыт имели золотые,
эмалевые работы и крупные серебряные изделия. Успех именно этих изделий
объясняется высоким техническим совершенством нашей ручной работы. Заграничное
производство в погоне за дешевизной давно во всех удобных и неудобных случаях
заменило ручную работу машинной в явный ущерб прочности, тщательности отделки.
Заграничные знатоки не могли не заметить тех качеств, которыми отличалась наша
ручная работа, в которой внимательный глаз не оставляет никаких недочетов,
никаких изъянов, столь обычных при постепенности механического производства. Создалось
интересное положение: в то время как Россия наводнялась дешевым заграничный
ювелирным и серебряным товаром, мы сбывали за границу более дорогой, но и более
совершенный.
Мы
могли бы пользоваться таким же успехом с ювелирными работами, если бы получали
драгоценные камни из первых источников и в достаточном количестве, как это
делали французские и английские капиталисты, а также кое-что изменить в
постановке дела. Следить более внимательно за положением рынка и за модой.
Изделия, предназначенные для Англии, носили немного иной художественный
отпечаток. В них заметны особая простота форм и сдержанность в орнаментации.
Особая забота проявляется к техническому совершенству конструкции.
Два
раза в год из Лондона отправлялся представитель фирмы на Дальний Восток,
главным образом в Индию и Сиам. Сиамская королевская семья и двор были самой
значительной клиентурой в этих краях. Наши работы были впервые ввезены в Сиам
принцем Чакрабоном, получившим образование в Пажеском корпусе в Петербурге..
Вскоре после его возвращения на родину были получены от королевской четы
разнообразные заказы. В них особенно заметную роль играл резной нефрит и
миниатюрные портреты на эмали короля и королевы, оправленные бриллиантами. Сейчас эти произведения составляют гордость
королевской коллекции.
Всего
в 1881–1894 гг. вручено 49 табакерок с портретом Императора
Александра III. Иностранцам вручено 14 табакерок. Из них представителям
Германии — 5, Англии — 3, Франции — 2. По одной —
Швеции, Дании, Италии и Северо-Американским Соединенным Штатам. 4 табакерки
вручены иностранным послам (дипломатам). Российским подданным вручено 35
табакерок.
За
период 1895 – 1917 гг. учтено 60
табакерок, из них 55 — с портретом Императора и 5 — с портретом
Великого князя Николая Александровича в бытность его Наследником Цесаревичем в
1891–1893 гг. Иностранцам вручено 34 табакерки в качестве
дипломатических подарков, из них 4 — послам иностранных держав. 9
табакерок вручено представителям Германской империи и 8 — Французской
республики. На примере табакерок можно констатировать дипломатическую борьбу,
которую вели Германия и Франция за включение России в состав своих союзников.
Представители Великобритании, Дании, Италии и Болгарии получили по две
табакерки. По одной табакерке получили представители Японии, Австро-Венгрии,
Греции, Персии, Швеции, Турции и Португалии. Две табакерки отправлены в
Министерство иностранных дел. Одну табакерку взял для себя Государь Император в
1897 году. Из девяти германско-подданных — 8 генералов, из восьми
французов — 3 генерала и 2 адмирала, что говорит о подготовке именно
военных союзов с Россией. Российским подданным вручено 25 табакерок. 36 «портретных» табакерок (60%), исполнил
ювелир Фаберже.
В
документах Кабинета Е.В. встречается упоминание, что «дорогими» портсигарами
считаются по цене 300 руб. и
выше. За период с 1890 по 1917 гг.
«особо дорогих» портсигаров (600 руб. и выше) вручено 120 штук. Иностранцам
вручено 42 портсигара, в том числе 2 шт.
в Министерство иностранных дел. Среди иностранцев — 14 представителей Германии
(в том числе 6 германских принцев), Англия — 7 (в том числе английский
врач Шаха Персидского), Япония — 3, Италия — 2, Болгария — 2,
Франция — 2. Греция, Австрия, Дания, Абиссиния, Персия, Черногория,
Швеция, Швейцария и Испания — по одному. Один портсигар вручен в 1901 году
капитану морского судна (страна не указана). Два портсигара вручены Эмиру
Бухарскому: в 1906 г. — по цене 2100 руб., в 1913 г. — по цене 1150 руб. и один
Бухарскому сановнику. Эти предметы оплачивались за счет Военного министерства. Бухарский
Эмират не относился к иностранным державам Таким образом, 78 портсигаров
вручено российским подданным.
Во
время царствования Императора Александра III (1881–1894) награждены
бриллиантовыми знаками Ордена Св.
Андрея Первозванного 23 кавалера, из них — 17 российских подданных, 6
иностранцев, в том числе 3 — германские подданные, по 1 — Австро-Венгрия,
Турция и Сиам. Последние два комплекта (в Турцию и Сиам) исполнены в варианте
«для нехристиан». В период царствования Императора Николая II вручено 26
бриллиантовых знаков, в том числе: российским подданным — 16, Эмиру Бухарскому
— 1, иностранцам — 9 знаков, в том числе: Германия — 2, Австро-Венгрия,
Болгария и Франция — по 1. Китай, Персия, Корея и Япония — также по 1, вариант
«для нехристиан». За период обоих царствований (1881–1917) вручено иностранцам
только 15 (из 49) комплектов
бриллиантовых знаков высшей награды Российской империи.
Орден
Александра Невского с бриллиантами. За период
1881–1917 гг. вручено 665 бриллиантовых знаков, в том числе 561 — российским
подданным, 104 — иностранцам - что
составляет 15,6 % от общего количества. Среди иностранцев 28 наград (27 %)
вручено деятелям Германской империи, 17 — представителям Французской
республики. Далее идут страны: Япония — 10; Персия и Турция — 8; Австро-
Венгрия — 7; Италия — 5; Черногория — 3; Дания, Испания, Китай — по 2.
Гавайские острова, Бухара, Абиссиния, Египет, Сиам, Мексика, Англия, Марокко,
Сербия, Румыния, Хива — по одному.
По
группе орденов Св. Екатерины с бриллиантами заметно преобладание
иностранных вручений. За период 1881–1894 гг. через Кабинет Его Величества
прошел 31 комплект знаков ордена Св. Екатерины 1-й ст., из них
11 — российским подданным. В
царствование Императора Николая II. из Кабинета выдано
42 комплекта знаков, 10 — российским подданным. Итого, за период двух
последних царствований — 73 ордена, в том числе 21 — российским
подданным. Четыре знака были исполнены в варианте «для нехристиан», то есть без
изображения Св. Екатерины, а с двуглавым орлом: для двух Японских
Императриц, матери Китайского Богдохана и Королевы Сиама.
Бриллиантовых
знаков ордена Св. Анны 1-й степени.
Распределение
знаков по странам за весь период 1881–1917 гг., в скобках указано количество
знаков в царствование Императора Александра III (1881–1894): Всего представлено
18 стран. В период царствования Императора Александра III таких стран было
12. Налицо увеличение географии дипломатических контактов. 20 знаков
исполнены в варианте «для нехристиан». Германия — 17 (10), Персия — 7 (4),
Болгария — 6 (-), Бухара — 4 (2), Дания — 4 (2), Румыния — 4 (1), Франция — 4
(1), Китай — 3 (-), Австро-Венгрия — 2 (1), Италия — 2 (-), Абиссиния
— 2 (1), Хива — 2 (1), Турция — 1 (-), Греция — 1 (-), Сиам — 1 (-), Бельгия —
1 (1), Швеция — 1 (1), Испания — 1 (1).
Исключительно
для иностранцев предназначен был бриллиантовый орден Св. Анны II степени. В период с 15.03.1881 по ноябрь
1894 г. (царствование Александра III) вручено 116 знаков Св. Анны 2-й степени. По
странам. Германия — 48, Франция — 22, Дания — 10,
Австро-Венгрия — 8, Греция — 5, Италия — 4, Болгария — 3,
Персия и Египет — по 2. Турция, Бельгия, Румыния, Япония, Черногория,
Нидерланды, Сиам, Швеция, Сербия, Испания — по 1. Главная Военная
квартира — 1 (возвращено). Среди награжденных нет англичан. Среди
награжденных совсем мало гражданских лиц.
В период с 10 июля 1896 г. по 14 июня 1914 г. (царствование Николая
II) вручено 260
знаков. По странам. Германия — 74,
Франция — 59, Австро-Венгрия — 13, Болгария — 11, Япония —
11, Дания — 11, Англия — 10, Румыния — 9, Швеция — 5,
Китай — 5, Персия — 4, Сербия — 2, Турция — 2,
Испания — 2, Греция, Черногория, Сиам, Абиссиния, Корея — все по 1.
Военно-походная канцелярия — 5, Министерство иностранных дел — 3,
иностранцы — 2. Не вручены — 11. Всего с 1881 по 1916 гг.
вручено 376 орденов, из них 122 — германским подданным, или 32,5%.
Французские граждане получили 81 орден, или 21,8%. Два государства (Франция и
Англия) проводили активную дипломатическую работу по усилению своего влияния на
Российскую империю в связи с образованием дружественных военно-политических
союзов. Как известно, это скрытая военно-дипломатическая деятельность
закончилась созданием «Антанты», союза России, Франции и Англии. Менее активной
была дипломатическая деятельность Австро-Венгрии, вручен всего 21 орден,
столько же, сколько и представителям Дании. Но датские подданные награждены по
итогам почти ежегодных визитов Императрицы Марии Федоровны на родину в Данию.
14 наград получили представители Болгарии, 12 — Япония, по 10 — представители
Англии и Румынии, причем англичане все награды получили только во второй период
— царствования Николая II. По 6 орденов Св. Анны 2-й степени получили
представители Швеции и Персии, 5 — Китай, 4 — Италия (все в период царствования
Александра III), по 3 — Турция, Сербия и Испания. По-прежнему большинство
наград получали адъютанты, командиры почетного караула и дипломатические
персоны тех стран, где принимали российских гостей или которые приезжали в
Россию. Из 260 вручений 138 орденов (53%) были вручены военным, в чине от
майора до полковника или капитана 1-го ранга, в основном германско-подданным. В
период царствования Императора Николая II резко увеличилось количество наград в
«восточном направлении». Это Персия, Турция, Япония (11 наград), Сиам, Китай
(5), Абиссиния, Корея. Представители этих стран получили 25 орденов, хотя в
предыдущий период только 5.
За
период 1882–1913 гг. изготовлено 24 бриллиантовых знака ордена Белого
Орла. Этот бриллиантовый орден
предназначался для иностранцев, его
ценили восточные монархи, поскольку на Востоке орел считается священной
птицей. Вручено 22 знака.
Резюмируя,
отметим, что анализ деятельности Камеральной части Кабинета Его Величества
(рубежа XIX - XX вв.),
заведовавшей в рамках Министерства Императорского двора накоплением и
распределений драгоценных подарков, дает
неоценимый опыт учета национальных особенностей искусства и культуры всех стран
мира и должен быть обязательно использован
современной деятельности Министерства Иностранных дел, Гохрана России и
Управления делами Президента. Также отметим из истории, что периоды войн
обязательно сменяются периодами мирного сосуществования, с неизбежными
дипломатическими контактами и дипломатическими подарками.
Комментариев нет:
Отправить комментарий