Переписка Евгения Карловича Фаберже с племянником Александром Александровичем Фаберже. 1940 и 1957 гг. — Архив Татьяны Фаберже.

Письмо Евгения Карловича Фаберже племяннику д-ру Александру Александровичу Фаберже из Парижа в Лондон, январь 1940 г. – Архив Татьяны Фаберже.

EUG. FABERGE                                           PARIS. Le   9 января 1940.

23 Rue. SaulnierPARIS - 9-e

ДорогойАлик,

Спасибо за письмо и поздравление. Я доволен, что вернулся в Париж, где совершенно спокойно  - пока. Дай Бог, чтобы так и осталось. В Биаррице хотя и красиво, но ужасно монотонно. Тут жизнь и дела оживляются. Маркетти из Ниццы и Джулио из Вольтерры тоже вернулись и все довольны. Дядя Воля остался в Биаррице; ему все равно нечего делать. От папы никаких известий. "Pasdenovelles -  bonнesnovelles"[отсутствие новостей – хорошая новость – фр.]. Я узнал чрез одного знакомого, что виза ему выслана чрез курьера и, что он до Стокгольма доехал, а когда он попадет в Ригу - неизвестно. А визу выхлопотала ему Топа, которая бегала по разным министерствам. Раз у него будет французская виза, он должен с легкостью получить и другие транзитные визы, которые, насколько он писал, ему обеспечены. Если хочешь, попробуй ему написать в Ригу; м.б. он еще не получил Твое письмо (paravion) c/o Mr. V. Holzmanis, Zigfr. Meerovicabulvar, 6. Это наш адвокат г. Гольцман). Думаю, что папа нам будет телеграфировать, когда двинется в путь.-

 В Биаррице я пару раз был у князя Бориса Борисовича Щербатова, VillaVedetta, ruedelaFregatte.

Полагаю, он родственник той княгини, с которой ты знаком.

    Каково там у Вас настроение? Раз отдел цензуры возвращается, очевидно за Лондон не боятся; за Париж тоже не боятся; говорят, он отлично охраняется, но...

    К.К. Грош писал из Гельсинфорса, что встретил дядю Тоню, но тот его "будто" не заметил. - Здорово наши финны накладывают большевикам; только бы они продержались, пока придет помощь. Молодцы!

    Надеюсь, что ты, насколько возможно провел приятно праздники? Есть у Тебя там близкие знакомые, у которых Ты бываешь? Особенно по праздникам?

   Освещается ли Ваш город или у Вас тьма, как у нас в Париже? Я к ней привыкаю, тем более, что большие улицы довольно прилично освещены, ну , а другие - паршиво и нужно иметь при себе фонарик.

    Вот пока все; шлю привет Тебе и Вере К.

   Твой дядя Женя.  

ПРИМЕЧАНИЯ. В.В. Скурлов.

Алик - Александр Александрович Фаберже (1912-1988), сын Александра Карловича Фаберже.

Дядя Воля - Вольдемар Николаи (умер в 1964), двоюродный брат Евгения и Александра Фаберже, сын Василисы (Вильгельмины) Густавовны Николаи, рожденной Фаберже. В Париже проживал с Евгением Карловичем в одном доме.

Маркетти, Александр Карлович (бывший директор Тов-ва "Карл Фаберже" в 1916 г.) , партнер Евгения Фаберже в Париже по фирмы "Faberge&Cie", вместе с Александром Фаберже и Джулио Гверрири, бывший московской сотрудник.

Папа - Александр Карлович Фаберже, едет в Ригу, чтобы получить драгоценности, выигранные по суду. Застрял в Риге из за войны в Европе, вернулся уже после прихода в Ригу красных, летом 1940 г.,  в паспорте виза НКВД Риги. Помогла французская виза.

Топа - дочь Александра Карловича Ирина Александровна Фаберже (1925-1988).

Карл Карлович Грош, старый петербуржец, промышленник, друг Карла Фаберже, умер в Гельсинфорсе в 1940 г.

Тоня. От Агатон - Агафон Карлович Фаберже (1976-1951(, с декабря 1927 г. проживал в Гельсинфорсе, с эмигрантами старался не обшаться, поскольку те норовили взать в долг без отдачи, см. мемуары Олега Агафоновига Фаберже).

Вера К. - Вера Константиновна Прокофьева, родом из Царского Села. Няня Алика Фаберже, проживала в Лондоне.

Дядя Женя - Евгений Карлович Фаберже (1874-1960).

Архив Татьяны Фаберже, Женева.

Письмо Евгения Карловича Фаберже (1874-1960) из Парижа племяннику Александру Александровичу Фаберже (1912-1988) в Америку.

                                                                                               5 марта 1957.

      Дорогой Алик,                                                                       

     Опять заставил Тебя долго ждать с моим ответом. Отчасти у меня был опять болезненный припадок невралгии и тогда на мнея нападает апатия и лень писать, а потом я ждал от Нины Ивановны ответа насчет могилы папы. Недавно она сьездила на кладбище получила смету на сооружение креста и каменной рамы вокруг могилы, в середине которой будут посажены цветы. Посылаю тут копию с рисунка архитектора Альберта Александровича Бенуа. Цену назначил marbrier в 39 тысяч фр., но боюсь, что потом будет какой – нибудь сюрприз, как это часто бывает, но м.б. я ошибаюсь.

    Если ты согласен, то напиши мне или Нине Ив-не. Marbrier берет 1/3 при заказе,  1/3 кажется в середине работы и  1/3 при сдаче. Думаю, что м.б. еще на кладбище надо платить за постановку; об этом Н.Ив. не говорила, очевидно не справилась. Почему-то она меня просила Тебе маписать об этом деле.

   Она все же собирается переселиться к Топе, как только будут совершены все формальности.

                     ------------------------------------

      Получил я Твою коллекцию фото тотэмов, спасибо! Но почему Ты такую массу послал? Конечно они интересны и трогательны и очень забавны некоторые и когда на них начинаешь смотреть, всегда откроешь какую-нибудь новую деталь. Теперь я думаю, что с ниоми делать, м.б. их предложить MuseeEtnografique? Жизнь моя идет к концу, а потом все выбросят, а было бы жалко. Хотя, слава Богу, я в общем чувствую себя еще хорошо, но сердце дает перебои и на улице приходится останавливаться – передохнуть, но ни астмы, ни одышки у меня мет – просто усталость и утомление, особенно при малейшем подьеме, ну и конечно на лестницах. –

   Но как Твои дела с переселением и куда поедешь? У нас все еще нет зимы. В субботу было + 17° C и последние дни были солнечны. Сегодня + 13 ° C. Толя все еще в Женеве; страдал бронхитом и grippeinterlinare (после новогодней жратвы).

      Сердечный привет

       Дядя Женя.

Нет ли у Вас интересных марок?

ПРИМЕЧАНИЕ. В.В. Скурлов.

Папа – Александр Карлович (Петрович) Фаберже (1877-1951).

Нина Ивановна – Белишева, вторая супруга Александра Карловича Фаберже.

Бенуа Альберт Александрович (1888-1960), архитектор, работал для кладбищенской церкви в Цен-Женевьев-де-Буа. <а этом кладбоще в 1952 г. похоронен А.К. Фаберже.

Топа – домашнее имя Ирины Александровны Фаберже (1925-1988), дочери А.К. Фаберже и Нины Белишевой. После замужества, с 1947 г. проживала в США.

Толя – Федор Агафонович Фаберже (1904-1971),  домашнее имя Тола , от Теодор (Федор).